dünya bir dağ gibidir

dünya bir dağa benzer. iyi olsun, kötü olsun, ne dersen onu duyarsın dağdan. bir güzel söz söyledim, dağ çirkin cevap verdi sanırsan imkân yok buna. bülbül dağa karşı şakısın, çilesin de dağdan karga sesi gelsin; yahut insan seslensin de dağ eşek anırışıyla yankılansın, mümkün değil. eşek anırışını duyuyorsan iyice bil ki anırmışsındır. dilerim bu gökkubbe, boyuna hoş sesli kılsın seni.

mevlâna celâleddin-i rumî
fîh-i mâ fîh